在彻夜的谈判之后，欧盟各国周五达成了一份保护渔业资源和渔船的协议，官方称。
各部长达成了一些长期的保护鳕鱼和海鳕资源的措施，并在彻夜谈判后，周五早上各部长还达成了2004年各类鱼的捕捉配额。
谈判的一个主要目的就是，在给予捕渔社团继续经营的空间的同时，要避免他们对鳕鱼以及其它鱼类的毁灭性商业捕捉。
欧盟15国就渔业复苏的长期计划达成了一致意见，但德国和瑞典不同意年捕捉配额。
西班牙、丹麦、法国和英国希望使他们的渔业社团免受新的限制。但德国和瑞典坚持按照科学家的建议禁止对鳕鱼的捕捞，并坚持大幅削减对其它鱼类的捕捞。
“我们的长期目标是维持渔业，如果鱼没有了，我们就不能再从事渔业了。”欧盟农业委员菲施勒说。欧洲捕渔业官员说，20万人的生计吉凶未卜。科学家说，北海的鳕鱼资源急剧减少，目前只有1970年的1/10了。
他们以加拿大东部水域为例，那里因常年过度捕捞导致鳕鱼于20世纪90年代在该区域的灭绝。现在该区域仍然没有鳕鱼，而且其它鱼类资源也大量减少了。
