美国印第安纳州的WSBT电视台22频道记者Kristin Bien报道称,玉米和大豆农户正在收获农作物,但是今年将会亏损。
随着美国和中国贸易冲突升级,正在对市场造成冲击,就连美国后院的种植户也受到波及。现在正值玉米收获时间。一些农户已经开始收割,但是他们预计今年赚不到钱。
Chad Zahner在 印地安纳州Wakarusa地区种植玉米和大豆。他说自己天天辛苦劳作,到头来却要面临巨额亏损。这是因为今年种出来的庄稼卖不了多少钱。
过去两年农户收益非常丰厚,粮食丰收时通常会造成价格下跌。
过去两年对美国农户来说是好年景,产量丰收通常导致价格下跌。雪上加霜的是,美国又跟中国打起贸易战。
美国农户深受其害,因为中国对美国大豆和玉米加征报复性关税。美国农业部表示正在接受农户的援助申请,但是Zahner说,援助资金太少,甚至不值得花力气申请。
他说,今年估计亏损很严重。
Zahner说,现在的情况是,我们赚不到一分钱,也不会花一分钱。那些卖设备的,卖皮卡的,卖轮胎的,那些卖给农民东西的人也统统赚不到钱。农民要过紧日子,今年情况很艰难。Zahner预计今年他的损失在40%。
Zahner的家族世世代代务农为生,他形容今年是他务农生涯里最让人沮丧的一年。