路透社东京5月20日消息：据亚洲贸易商称，美国玉米的主要进口商，日本和韩国的谷物买家，由于一种牲畜致命疾病的爆发以及美国出口价格的上涨，本周将采取谨慎的购买策略。周一，韩国证实发现更多的口蹄疫病例，目前正在竭尽全力控制口蹄疫的爆发，饲料生产商预期将暂停购买饲粮。
汉城的一位谷物交易商说，当更多的口蹄疫病例被证实后，买家正在推迟他们的购买计划。
周一，韩国证实在猪群中又发现了两例口蹄疫病例。自本月初这种疾病爆发后，共发现了12例。口蹄疫具有高度的传染性，对爪趾类动物如牛和猪有致命作用，但对人类无害。韩国农业部打算再屠宰13，000头牛和猪，作为一种预防措施，总共计划屠宰105，000头牲畜。
韩国的食用谷物进口商正在考虑购买用于磨粉的小麦和玉米。
据交易商称，出售食用小麦的小麦市场方面，Dongah面粉厂和Cheil Jedang公司，计划一起重新发标。上个月下旬，他们联合发标购买22，500吨美国1号小麦，由于价格高，没有成功。上次标书要求的船期是7月1日到31日，运抵仁川港。另外，韩国面粉有限公司正在考虑发标购买11，500吨美国1号小麦，船期6月，运抵西部港口仁川。
玉米市场方面，韩国玉米加工工业协会(KOCOPIA)本周可能发标购买食用玉米，由于价格高，上次发标购买的52，500吨食用玉米没有成交，船期为8月20日运抵仁川港。
韩国每年进口600万吨到700万吨玉米，用于生产饲料，主要从中国和美国进口。
☆美国玉米价格上涨，日本进口受挫
日本则受到另一种致命疾病，牛海绵状脑病，或称疯牛病的。日本每年进口1，200万吨左右的玉米用于饲料，400万吨玉米用于生产食品和其它用途，大多从美国进口。
上周一，日本证实了第四例疯牛病病例，贸易商们担心，这例病例的发现，将延迟日本牛肉消费量的恢复。
本周，因为美国出口价格上升，贸易公司提高了进口谷物的报价，日本饲料生产商和油籽压榨商可能将减缓购买美国玉米和大豆的速度。日本的一位玉米贸易商说，由于密西西比河运输的问题，美国产品价格上涨。终端用户可能在等待价格回落。
周五，美国官方称，密西西比河的运输还在继续进行，但伊力诺河河道的一段因水位过高已经完全关闭，因为暴雨以后，上周水位线已经超过了洪水警戒线。
日本饲料生产商正在寻购船期7月到9月的玉米。油籽压榨商已将完成7月船期的购货，本周将转向8月船期的进口。目前7月到9月船期美国玉米的CNF价格是在CBOT7月期价上每蒲式耳加95美分，高于上一交易日的92美分到93美分。周一，美国大豆，8月船期，价格较CBOT8月期货价格每蒲式耳加120美分，高于7月船期的升水115美分。交易商预估，截止到上周末，日本的玉米最终用户仅购买了7月到9月船期需求量的30%，或120万吨，较上周的20%没有很大的进展。
