美国农业部国家农业统计局
概要：
□玉米库存较2000年6月份高9个百分点
□大豆库存较2000年6月份低9个百分点
□所有小麦库存较2000年6月份低8个百分点
2001年6月1日所有部位的玉米库存总计39.2亿蒲式耳，较2000年6月1日高9个百分点，
也是自1988年以来的最高水平。在所有玉米库存中，储藏在农场的数量为22.3亿蒲式耳
，较去年同期提高10个百分点。农场外的库存数量为16.9亿蒲式耳，较去年同期提高9
个百分点。2001年3月至5月期间的消耗量为21.2亿蒲式耳，相比之下，去年同期的消耗
量为20.2亿蒲式耳。
2001年6月1日储藏在所有地方的大豆库存总计为7.08亿蒲式耳，较2000年6月1日减少9
个百分点。其中，储藏在农场的库存数量为3.65亿蒲式耳，较去年同期减少1个百分
点。农场外的库存数量为3.43亿蒲式耳，较2001年6月份减少15个百分点。2001年3月至
5月这一季度的总消耗量为6.96亿蒲式耳，较2000年同季度的消耗量提高了12个百分
点。
2001年6月1日储藏在所有位置的小麦库存总计为8.73亿蒲式耳，较2000年6月1日减少8
个百分点。其中，储藏在农场的库存数量为1.97亿蒲式耳，较去年同期减少13个百分
点。农场外的库存数量为6.76亿蒲式耳，较去年同期减少7个百分点。这表明2001年3月
至5月期间的总消耗量为4.65亿蒲式耳，较去年同期略有下降。
2001年6月1日储藏在所有地方的硬麦库存总计为4520万蒲式耳，较去年同期减少9个百
分点。其中，储藏在农场的库存数量为2910万蒲式耳，较2001年6月1日时减少4个百分
点。农场外的库存数量总计为1610万蒲式耳，较去年同期减少18个百分点。这表明2001
年3月至5月期间硬麦的总消耗量为2760万蒲式耳，较去年同期的消耗量减少了12个百分
点。
2001年6月1日储藏在所有地方的大麦库存总计为1.06亿蒲式耳，较2000年6月1日减少5
个百分点。其中，储藏在农场的库存数量为2890万蒲式耳，较去年同期提高14个百分
点。农场外的库存数量为7740万蒲式耳，较2001年6月份减少10个百分点。这表明2001
年3月至5月这一季度的总消耗量为5590万蒲式耳，较去年同期的消耗量减少了5个百分
点。
2001年6月1日储藏在所有地方的燕麦库存总计为7260万蒲式耳，较2000年6月1日减少4
个百分点。其中，储藏在农场的库存数量为3210万蒲式耳，较去年同期降低了11个百分
点。农场外的库存数量为4060万蒲式耳，较2001年6月份高出1个百分点。这表明2001年
3月至5月这一季度的总消耗量为3730万蒲式耳，较去年同期的消耗量高出45个百分点。
2001年6月1日储藏在所有地方的谷物高粱库存总计为7460万蒲式耳，较2000年6月1日减
少41个百分点。其中，储藏在农场外的库存数量为5710万蒲式耳，较去年同期减少43个
百分点，占到总库存量的77%。储藏在农场的库存数量为1750万蒲式耳，较去年同期减
少36个百分点。这表明2001年3月至5月这一季度的总消耗量为9250万蒲式耳，较去年同
期的消耗量减少了6个百分点。
________________________________________________________________________________
USDA播种面积年报要点
玉米:
6月份报告：7610万英亩;
事前平均预测:7617.3万英亩;
USDA3月份报告：7669.3万英亩;
大豆:
6月份报告：7540万英亩;
事前平均预测：7681.7万英亩
USDA3月份报告：7665.7万英亩
棉花：
6月份报告：1630万英亩
事前平均预测：1596万英亩
USDA3月份报告：1561.4万英亩
玉米：本月预估用于各种目的的玉米播种面积将达到7610万英亩，较去年减少4个百分
点。农民预期收割6930万英亩玉米，较2000年减少5个百分点。农民播种玉米面积较3月
份播种意向面积减少584，000英亩，原因在于西部玉米种植带和德克萨斯州持续降雨。
这将是自1995年以来的最低播种面积，当年也是由于降雨过多导致播种面积受到限制。
玉米播种面积预估是基于在5月30日至6月18日期间所收集的调查信息。接受调查的农民
表示，到接受调查时，98%的播种意向面积已经播种，相比之下，过去10年内同期完成
的平均播种面积为97%。
大豆：本月估计大豆播种面积达到7540万英亩，较去年面积高出1个百分点。这一面积
较3月份意向播种面积减少了124万英亩，因为三角洲地区的许多农民从播种大豆改播棉
花，而过多的降雨造成中西部北部地区的播种无法进行。收割面积估计将达到7430万英
亩，较2000年高出2个百分点。这将是有、播种面积和收割面积的历史记录。自1990年
大豆播种面积总计达到5780万英亩以来，大豆播种面积持续每年增加。在31个大豆种植
州中，15个州的农民增加了播种面积，13个州的农民减少了播种面积。接受调查的农民
表示，截止到接受调查时，85%的意向播种面积已经完成播种，相比之下，过去10年内
同期完成的播种面积为75%。
小麦：本月估计所有小麦的播种面积为5960万英亩，较2000年减少5个百分点。收割面
积预期总计达到4930万英亩，较去年减少7个百分点。
棉花：本月预期2001年所有棉花的播种面积总计将达到1630万英亩，较去年高出5个百
分点。高地棉播种面积预期总计为1610万英亩，较2000年提高5个百分点。农民种植了
235，000英亩的美国pima棉，较2000年提高38个百分点。三角洲地区诸州的农民改变了
先前春季的播种意向，将数十万英亩的土地从播种大豆改播棉花，而德克萨斯的农民则
比先前意向多播种了20万英亩棉花。
