美国大豆协会敦促中国避免贸易保护主义

[路透芝加哥12月17日电] 美国大豆协会上周三表示,全球最大的大豆进口国--中国应该避免保护主义措施令中美贸易中断,而使美国农户和中国消费者受损。

　　美国大豆协会的执行长沈士奇在采访中对路透表示:"与转基因作物相关的法规,缺乏透明度以及未被宣布的进口配额水准在过去曾令中美贸易受到阻挠,延缓或是中断。"

　　中国大豆业高层人士在芝加哥与农产品贸易巨擘嘉吉(Cargill)和最大的油籽加工商Bunge为首的美国谷物公司高层人士展开秘密会谈。

　　美国大豆市场的波动与中国的关联性日益增加.中国在今年8月曾短暂中断自美国和南美洲进口大豆,据报导是由于对转基因产品的担心。

　　中国是美国大豆的大宗买家,上月美国对中国部分纺织品设置进口配额,引发中美之间的贸易争端。

　　但自中国总理温家宝上周访美,并在白宫与美国总统布什(布希)举行会谈之後,中美贸易紧张局势有所缓解。

　　在温家宝访美之後,中国政府官员和大豆产业民间企业的高层所组成的代表团重现安排行程.此前该代表团行程曾被取消。

　　**中方应抓住契机,避免贸易中断**

　　沈士奇表示,贸易代表团的到访给予中国防止未来再度出现大豆贸易问题的机会。

　　他指出:"我们应该利用此次机会让(贸易中断)不再重演.这是最理想的状况。"

　　沈士奇表示,美国大豆协会将与周四到访的中国商业联合会成员签署合作协议。

　　他指出:"该协议将促进双方提供信息,并通力协作维持贸易进展顺利。"

　　中国自9月1日开始的本作物年度已经买进735万吨美豆,预期在本作物年度结束时将买进800-1,000万吨美豆。

　　沈士奇表示:"中国今年已经买进价值20亿美元的美豆,但中国市场仍在成长.该国的禽肉和植物油消费远低于亚洲地区其它国家。"

　　沈士奇称,中国屡次减缓美豆进口以保护本国农民。