巴西称中国转基因临时措施的延期对中巴大豆贸易的影响仍不清楚

    路透社上海10月21日电  世界第二号大豆生产国巴西21日称，巴西仍不清楚转基因食品临时措施的延期对中巴大豆贸易会有什么影响。
    巴西驻北京使馆经济处负责人雷纳托·阿莫里姆对路透社说，我们已经与中国官方进行了会谈，但是否我们还可以用同样的安全证书，至今也没有得到明确的答复。
中国是巴西大豆的最大买家，由于今年中国大豆丰收，现在只进口美国大豆。继上周巴西农业官员访问北京后，农业部长普拉蒂尼计划11月18日访问中国，就双边一系列贸易问题进行讨论，其中包括肉和大豆贸易。
　　本月早些时候，中国的农业部长称，转基因生物临时措施的期限将延长到2003年9月20日，延长期限为9个月。去年6月，中国公布了模糊不清的转基因生物条例，影响了大豆主要生产国，如美国、巴西和阿根廷，对中国的大豆贸易，去年对中国的大豆贸易超过了10亿美元。据贸易商称，新延期的临时措施对巴西大豆贸易带来了一个问题，因为这个南美国家不承认种植了转基因大豆，尽管分析人士称一些巴西大豆为转基因大豆。根据新的转基因进口许可证申请表，大豆供应商需要填报大豆的原产地。原来的临时措施允许供货商将转基因大豆出口中国，只要能够提供供货国或第三国出具的安全证书。
　　贸易商称，希望新的临时措施不会影响贸易的进行。大约40船南美大豆已经订购，船期为3月到6月，其中的一些大豆为南美大豆。今年的前9个月，中国进口了760万吨大豆，其中220万吨为巴西大豆。