中国饲料工业协会与美国饲料工业协会合作备忘录在京签署

    为促进中美两国饲料行业间的技术信息交流，建立长期友好互惠合作关系，定期开展交换饲料业有关法规及出版物，定期开展互访和学术交流，合作举办国际研讨会、国际展览会及推广饲料新技术知识讲座等活动，美国饲料工业协会会长David Bossman 先生应邀于10月14日至22日来中国访问，并于10月15日在北京与中国饲料工业协会秘书长刘同占在友好的气氛中，双方签署了“美国饲料工业协会与中国饲料工业协会合作备忘录”。双方一致认为美国饲料工业协会与中国饲料工业协会同意为各自成员的利益在国际领域进行合作。这一历史性决策将使世界上最大的两个饲料组织在国际前沿领域为其成员提供更好的服务和更多的机遇。双方承诺将提供稳定、安全、优质的饲料，在现代食品生产领域为保障消费者信心继续发挥关键作用。

双方将努力作到： 
* 协调国际饲料工业的地位
* 在制定食品法规及相关事宜方面进行合作
* 在国际事物中加强饲料工业的呼声
* 建立交流渠道
* 制定对话及贸易政策
* 提供新的教育机会

    美国饲料工业协会与中国饲料工业协会保证将在国际上通过国际饲料工业联合会为更多的共同目标而努力；如有不同意见，也将通过国际饲料工业联合会讨论解决。

    10月15日上午，中国饲料工业协会秘书长刘同占与美国饲料工业协会会长David Bossman先生进行了会谈。中国饲料工业协会副秘书长王随元、乔玉锋、颜小军以及综合处处长沙玉圣和外经处副处长张贞奇参加了会谈。

    David Bossman 先生访华期间，在京参观了中国饲料工业协会的中国饲料杂志社、饲料工业信息中心，参观了北京三元禾丰牧业饲料厂。与中国农科院饲料所、畜牧所、国家饲料检测中心，农业部饲料工业中心等单位约20位科研人员就双方饲料工业协会的作用，饲料标准的制订，饲料生产管理，饲料原料标准，饲料产品质量控制、饲料安全等有关问题进行了座谈。
           David Bossman 先生还到西安访问，陕西省农业厅副厅长王锋、省饲料办、畜牧兽医处、农业部饲料质检中心(西安)等单位负责人会见了David Bossman 先生。在省饲料办副主任赵挥文、王清喜、杨帆等同志的陪同下参观了渭南饲料添加剂厂(氯化胆碱厂)，汉宝科技集团水产预混饲料厂。还与亨通科技集团、省饲料厂、石羊集团、汉宝科技发展集团、富士达农业科技公司、康达尔(高陵)饲料公司、西荆集团、陕西正大、大荔隆发饲料公司、渭北集团饲料厂、高陵达利饲料公司、金冠牧业公司等十几家企业的老总们及20余位技术人员进行了座谈交流。

    David Bossman先生首次访华，经过一周多的考察，初步了解了中国的饲料工业概况和中国的文化，留下深刻印象，为今后中美双方饲料行业交流与合作将起到积极作用。

    中国饲料工业协会秘书长刘同占及协会外经处副处长张贞奇全程陪同考察。
    
                                                                         2002年10月30日