中饲协[2002]31号 关于组织好2003中国畜牧业暨饲料工业交易会饲料工业展区的通知

中国饲料工业协会文件

中饲协[2002]31号

--------------------------------------------------------------------------------------

关于组织好2003中国畜牧业暨饲料工业交易会

饲料工业展区的通知

各省、自治区、直辖市、计划单列市饲料工业协会、各团体会员单位及有关单位：

    改革开放以来，我国畜牧业和饲料工业紧紧依靠科技进步，不断调整和优化产品结构，取得了世人瞩目的成就，成为我国国民经济的重要产业。为全面发展农村经济，增加农民收入，丰富城乡居民的“菜篮子”做出了重要贡献。进入新世纪，全面建设小康社会，畜牧业和饲料工业仍将担负重任。为充分宣传和全面展示我国畜牧业和饲料工业的新成果、新技术和新产品，加强国内外畜牧业和饲料工业相互间的合作与交流，农业部畜牧兽医局（全国饲料工作办公室）决定于2003年6月6日至10日在江苏省南京市举办2003中国畜牧业暨饲料工业交易会。这是目前国内规模最大、水平最高、人气最旺的畜牧业和饲料工业两年一届的大型盛会，交易会分别设饲料工业展区和畜牧业展区。饲料工业展区由中国饲料工业协会组织，畜牧业展区由中国畜牧业协会组织。为搞好饲料工业展区的各项组织工作，现将有关事项通知如下：

　　一、主办单位、承办单位、承展单位和协办单位

　　　　主办单位：农业部畜牧兽医局（全国饲料工作办公室）

　　　　承办单位：中国饲料工业协会

　　　　承展单位：南京国际展览中心

　　　　协办单位：江苏省饲料站

                  江苏省饲料工业协会

二、大会主题：打造品牌，引领科技，确保安全，回报社会

三、参展参会内容

　　1、交流展示饲料工业的新成就、新产品、新技术和新设备，包括：

　　●饲料加工机械设备及配件

　　●饲料原料

　　●饲料及饲料添加剂产品（配合饲料、浓缩饲料、添加剂预混合饲料、特种饲料、饲料添加剂等）

　　●饲料产品质量检测仪器设备

　　●微机控制系统及软硬件

　　●饲料配方技术

　　●宣传媒体及相关的科技报刊

　　2、国内外商贸洽谈、招商引资；

　　3、国内外著名专家专题报告，学术交流和企业技术讲座；

4、企业信息发布。

四、举办时间和地点：2003中国畜牧业暨饲料工业交易会定于2003年6月6日至10日在南京国际展览中心举办。

    参展参会代表于2003年6月6日报到，6月6－7日布展，6月8－10日展览，报到地点另行通知。

　　五、大会刊物

    《2003中国畜牧业暨饲料工业交易会会刊（饲料工业）》、《2003中国畜牧业暨饲料工业交易会技术讲座汇编（饲料工业）》、《2003中国畜牧业暨饲料工业交易会通讯录（饲料工业）》及《2003中国畜牧业暨饲料工业交易会会议指南（饲料工业）》。

　　会刊是本届交易会饲料工业展区组委会指定的刊登各饲料和饲料添加剂生产、经营和管理企事业单位信息的权威刊物，同时也是一本全面系统汇集国内外饲料工业成就的综合刊物。会刊为大16开的精制宣传册，封面、封二、封三、封底和插页为彩色，其余为黑白页。每个参展企业可免费刊登600字的信息，内容包括企业名称、企业简介及主要产品、地址、电话、传真、电子信箱、公司网址（格式见附表1）。

六、参展参会费用

　　1、展位费：国际标准展位（3m×3m），国内企业3600元/个，国外企业2800美元/个。

　　大会将免费提供中文或英文楣板制作（楣板字最多为12个字），咨询桌1张，椅子2把，射灯两只，220V/300W电源插座1个。

　　2、注册费：非参展国内企业每位代表交纳600元/人注册费，非参展国外企业每位代表交纳150美元/人注册费。

　　3、广告宣传费：按附表各项价目表收费（见附表2）

　　4、技术讲座费：大会期间，饲料工业展区将邀请国内饲料行业知名专家免费进行专题讲座。同时，将为参展参会单位安排一定数量的技术讲座，可容纳800人国际报告厅一个，每场次技术讲座45分钟，国内企业3000元/45分钟， 国外企业 800美元/45分钟。

　　5、住宿费：所有参会代表食宿费自理。南京是著名的旅游城市，6月初仍为旅游高峰期，加上南京国际会展中心坐落在著名景点玄武湖畔，届时，展馆附近宾馆住房将十分紧张，大会组委会将本着全心全意为大会搞好服务的宗旨，帮助参展参会代表提前向宾馆预订住宿，请需要预订住房的代表，务必提前预订（住房预订回执表见附表4）。

七、报名交费办法

    1、鉴于2003中国畜牧业暨饲料工业交易会是国内外畜牧业和饲料工业的一次盛会，为提高饲料工业展区的展示水平，希望各省（区、市、计划单列市）饲料工业协会高度重视此项工作，尽量以省为单位组团参展参会。请于2003年1月31日前将组团展位预订表（见附表5）传真至中国饲料工业协会综合处。

    2、协会团体会员单位每个展位优惠200元。

    3、在省里不统一组团的情况下，国内企业直接向中国饲料工业协会报名（报名表见附表3）。

　　4、国外企业和在京各部委直属企事业单位参展参会的单位和个人，请直接向中国饲料工业协会报名（报名表见附表3）。

　　5、展位排布原则上按报名先后顺序安排，组团省份按报给我协会的时间先后顺序安排。企业自选展位加收30%的自选费，逾期报名企业，展位费等费用加收20%。

　　6、参加本届交易会的单位和个人，请于2003年4月15日前，将报名表及所有附表一并寄至中国饲料工业协会综合处。

　　中国饲料工业协会联系人：余欣  柏玉琴  沙玉圣

    电话:(010)64194586、64194589、64194597       

    传真:(010)64194592

    E-mail:zonghechu@agri.gov.cn         

    E-mail: kejiaochu@agri.gov.cn

　　地  址：北京市朝阳区麦子店街20号楼中国饲料工业协会  邮编：100026

　  报名表中所列费用请寄中国饲料工业协会指定帐户，并将汇款复印件传真至中国饲料工业协会综合处。

　　户　名：中国饲料工业协会

　　开户行：农行北京朝阳支行营业部

　　帐  号：040101040004101

    联系人：方黎燕

    电  话：（010）64194583        

    传  真：（010）64194592

    地  址：北京市朝阳区麦子店街20号中国饲料工业协会    邮编：100026

    江苏省饲料站、江苏省饲料工业协会联系人：宋晓春  严建刚  朱丽英

    电  话：（025）6225555-0915（0916，0917）     

    传  真：（025）6222651

      E-mail: slz@jsagri.gov.cn

    地  址：南京市龙江小区月光广场8号农林大厦     

    邮  编：210036

八、其　它

　　如有展品发运、提货、存放，请提前与南京国际展览中心展务分公司联系。

　　联系人：徐  震

电　话：（025）5488969              传　真：（025）5488971

地　址：南京市龙蟠路88号            邮　编：210037

　　由于时间紧，任务重，请各省、自治区、直辖市、计划单列市饲料工业协会接到通知后尽快向有关单位转发，并结合当地实际情况和以往组团经验，认真组织好本辖区内饲料企业的参展参会工作，齐心协力，共同办好本届盛会。

附表1：2003中国畜牧业暨饲料工业交易会饲料工业展区会刊格式

附表2：2003中国畜牧业暨饲料工业交易会饲料工业展区各类宣传广告价目表

附表3：2003中国畜牧业暨饲料工业交易会饲料工业展区报名表

附表4：2003中国畜牧业暨饲料工业交易会饲料工业展区酒店预订回执表

附表5：2003中国畜牧业暨饲料工业交易会饲料工业展区组团单位展位预订回执表

　　　　　　　　　　　　　         二○○二年十一月　　日

主题词：饲料  交易会  通知                                         

抄送：农业部畜牧兽医局（全国饲料工作办公室）、江苏省饲料站、江苏省饲

      工业协会。                                                   

附表1

2003中国畜牧业暨饲料工业交易会

饲料工业展区会刊格式

公司名称（楣板名称）：（中文）                                     

                      （英文）                                     

通讯地址：                                        邮编：           

联系人：         电话：                           传真：           

手  机：                     E-mail: 　　　　　　　　　　　　　    　

主要产品：                                                          

●       每个参展单位可在会刊上免费刊登600字的信息，必须交打印稿，避免因手写而造成笔迹辩认错误；

●       请在截止日期前，用电子邮件或传真的方式将此表至中国饲料工业协会综合处；

●       若因回执时间延误，我们将不能保证贵公司产品介绍刊登在展会会刊上；

●       此表截止日期为2003年4月15日。

●       中国饲料工业协会联系人：余  欣    柏玉琴

●       电  话：（010）64194586，64194589，64194597

●       传  真：（010）64194592

●       E-mail : zonghechu@agri.gov.cn 或kejiaochu@agri.gov.cn

附表2　

2003中国畜牧业暨饲料工业交易会

饲料工业展区各类宣传广告价目表