6月14日消息：中国国家质检总局周一发布公告称，由于从巴西进口的大豆中含有红色种衣剂，自即日起暂停15家相关出口商/供货商向中国出口巴西大豆，令两国间的贸易再度蒙阴。
中国是巴西大豆最大买家，去年为巴西第三大出口目的地。
在巴西总统卢拉上月的中国之行中，有关中国在当地投资数十亿美元建设基础设施，以确保加快巴西农产品对中国出口的谈论令巴西官员颇感兴奋。
不过自中国开始指因自巴西进口的大豆含有有毒农药，对巴西出口商颁布禁令后，这一兴奋之情有所消退。
巴西上周五严格了大豆出口检疫标准，称每公斤只许含有一粒有毒大豆，超过该限制，有必要进行实验室检验。
巴西全国谷物出口商协会(Anec)执行秘书曼德斯说道：“倘若这还不能改变中国方面的态度，那么我们不知道与该国的大豆贸易未来前景将是怎样。”
中国要求巴西大豆船货中有毒农药的含量为零，但巴西生产商称，这根本不可能保证，而且由于费用昂贵反对进行实验室检测。
巴西这一举措似乎并没有打动中国方面，中国周一宣布暂停15家相关出口商和供货商向中国出口巴西大豆，上月已有七家供货商被禁。
农业部一人士表示：“这似乎非常严重，我们正努力同中国当局谈判以期得到详情。”
巴西农业部农牧保护局局长塔达诺(Macao Tadano)曾表示过，巴西可能会考虑向世界贸易组织(WTO)寻求解决，因中国对其它出口商，如美国则实行不那么严格的标准。
巴西是全球第二大大豆生产国，仅次于美国。
不会冲击到总体贸易联系
亚洲贸易商称，当前的关注点集中在新加坡企业Wilmar Holdings Pte在中国北部秦皇岛港口的一船货。如果该船货未能通过检疫，则将意味著中巴两国间大豆贸易事实上已陷于停滞。
不过，贸易专家称，此次两国间大豆贸易再兴波澜并不会冲击到总体贸易联系。
“当一个出口产品出现显著增长时，这是正常的情形”，巴西贸易公司顾问弗兰卡说道，“中国对巴西这一供货商抱有兴趣。”
巴西对中国出口在1998年以来劲扬了400%，目前一年约为50亿美元。
巴西总统卢拉的中国之行率领了450人的商界人士。铁矿石生产大厂淡水河谷(CVRD)同中国签署了价值50亿美元的铁矿石，氧化铝和钢铁的供货合同。
巴西国有石油公司Petrobras同中国石油化工签署了合作协定，这将会提高巴西对中国的石油出口。
“这并不会显著影响到中巴两国的联系，双方在很多方面有著共同的利益。”分析师说道。
