作者：Charles Abbott
路透社华盛顿4月17日消息： 周三，美国参众两院农业法案主要谈判人员进行乐艰苦谈判，努力就美国农业新政策达成共识，其间双方曾就大豆和玉米贷款率发生无数激烈辩论，因为这一贷款率对农民的播种决定将构成直接影响。如果不能很快达成妥协版本，那么立法者就无法为今年的作物提供更丰厚的补贴，因此可能面临一项一揽子拯救计划的资金压力，该计划可能挤占原本用于农业法案的数十亿美元。
这一项涉及范围广泛的农业新法案为美国国内补贴、出口项目，食品票据（注：可用于贫困阶层购买食品的专用粮票）以及土地保留地等等奠定政策基础。
参众两院的农业领导人将在周三美国东部时间10：30开始闭门谈判。原定于周三举行的由数十人参加的公开辩论也相应取消。
周二，双方举行的私下谈判因为在提高作物补贴方面陷入僵局而宣告破裂。
众议院谈判者仅仅允许适当提高作物的贷款率，而把资金用于其他类型的农业补贴，参议院则希望大幅提高农业作物的贷款率。
消息灵通人士透露，参议院希望玉米贷款率达到每蒲式耳2美元，目前为1.89美元，而众议院希望玉米贷款率为1.95美元。
双方在确定大豆贷款率方面也是争论不休，目前大豆贷款率为每蒲式耳5.26美元。众议院希望定在4.97美元，参议院则希望定在5.12美元。
据熟悉谈判进程的消息人士周三对路透社称，谈判人员在就如何解决分歧举行磋商。 但是他未作详细介绍。
美国农业部大豆和玉米贷款率虽然仅仅是农业法案中的一部分，但是商品期货交易商对此密切关注，因为这是影响未来大豆玉米供应的指标。贷款项目是许多农民获得短期融资的主要源泉，而另外一些人利用贷款项目获得商业信贷，以便播种和营销自己的作物。
据来自德克萨斯的共和党议员拉里.康贝斯特表示，双方分歧很大，依然在进行磋商。但是在本周内完成该法案依然是双方的目标。康贝斯特也是众议院农业委员会主席。
此外，双方争论的另外一个热点就是有关限制每位农民每年可以获得农业补贴的上限的提议。目前该上限是46万美元。众议院提议55万美元的上限，参议院则提议275，000美元的上限，但是最近也做了调整，目前参议院的最新提议是36万美元。
